I
MODELLO ZM
per trattori da 40 a 80 HP
La zappatrice mod. ZM è costruita con requisiti tecnici che garantiscono robustezza e
durata in tutti tipi di terreno.Si adatta con estrema efficacia ai più diversi impieghi in
aziende di piccole e medie dimensioni.
MODELLO ZMR
per trattori da 60 a 140 HP
La zappatrice mod. ZMR di nuova concezione, ha caratteristiche di grande robustezza
e resistenza, adatta per le medie e grandi aziende. Ideale per la lavorazione del letto da
semina in tutti i tipi di terreno.
GB
MODEL ZM
for tractors from 40 to 80 HP
The hoeing machine mod. ZM is manufactured according to technical requirements
which ensure strurdiness and duration in all kinds of soil. It is extremely well fitted
for various uses at small and middle farms.
MODEL ZMR
for tractors from 60 to 140 HP
The newly developed model is highly resistant and sturdy .It is fitted for middle and
large farms. Ideal for working the seeding bed and in all kinds of soil.
F
MODELE ZM
pour tracteurs de 40 à 80 HP
Les faises mod. ZM présentent des qualités techniques qui lui donnent robustesse et
longévité dans n’importe quel terrain. Ce modèle est idéale pour des exploitations
agricoles de petites ou moyennes dimensions.
MODELE ZMR
pour tracteurs de 60 à 140 HP
Nouveau modèle, présente des caractéristiques de grande robustesse et de résistence.
Idéal pour exploitations agricoles de moyennes et grandes dimensions, pour une
parfaite préparation des lits de semence dans tous les types de terrain.
D
MODEL ZM
fuer Schlepper von 40 bis 80 PS
Die Fraese Mod. ZM wird nach technischen Anforderungen hergestellt, die ihr Festigkeit und
Dauer auf allen Bodenarten gewaehrleisten. Sie ist fuer die verschiedensten Gebraeuche
in kleinen und mittleren Betrieben geeignet.
MODEL ZMR
fuer Schlepper von 60 bis 140 PS
Die neu konzipierte Model is sehr stark und festig fuer mittlere und grosse Betriebe
geeignet. Ideal fuer die Bestellung der Saatsohle auf allen Bodenarten.
